VG Hannover, Urteil vom 31.05.2010 - 6 A 1066/09