Fortgeltung der Freistellung vom Biotopschutz – Auswirkungen von artenschutzrechtlichen Verbotstatbeständen auf die Vollzugsfähigkeit eines Bebauungsplans

(Ausgleichspflicht zwischen Eigentums- und Gemeinwohlinteressen im Bebauungsplan; Gewährleistung eines Mindestmaßes an Lastengleichheit zwischen allen betroffenen Eigentümern)

Eingriff in das Grundeigentum der Straßenanlieger beim Bau von Erschließungsstraßen