Bahn, passiver Schallschutz, Ausgleichszahlungen, eisenbahnrechtliche Planfeststellung, Fiktionswirkung des Planfeststellungsverfahrens, Sperrwirkung, Widmung, Bestandsschutz, Vermutung für Widmung bei über 100-jährigem Bahnbetrieb